این گفت‌وگوی مفصل را بیست‌ودو سال پیش انجام دادم که در شماره 304 ماهنامه «فیلم» (شهریور 1382) چاپ شد. علت انتخاب چنین ترکیبی برای گفت‌وگو این بود که ناصر تقوایی در مصاحبه‌ای دیگر در مجله از تأثیری که آقای تقی‌زاده در نوجوانی بر او گذاشته گفته بود؛ زمانی که تقی‌زاده به دلیل کار در شرکت نفت در آبادان زندگی می‌کرد و تقوایی توضیح داده بود که تأثیر او فقط بابت ترجمه‌ها و نوشته‌هایش نبوده است. فکر کردم گفت‌وگویی دو نفره با آن‌ها درباره دو دوران و دو دنیا می‌تواند حاوی نکته‌های بسیاری باشد که بود. حالا پس از گذشت بیش از دو دهه دیگر که در زندگی تقوایی به سکوت گذشت و تقی‌زاده هم چهار سال پیش درگذشت، می‌تواند این گفت‌وگو را پرمعناتر کند.
