هارمونی دروغ

جوانانی که در اواخر دههٔ ۱۳۷۰پا به حرفهٔ دوبلاژ گذاشته و به تعبیری نسل پنجم گویندگان فیلم را تشکیل دادند، در نقطه‌ای اشتراک داشتند که آن دانش‌آموختگی بیش‌ترشان در رشته‌های هنری و نمایشی به شکل آکادمیک بود. نسل پویایی که در مواجهه با آثار، آموخته‌ها را به کار بستند و خیلی زود به ثبات در این عرصه رسیدند. رضا آفتابی (زادهٔ ۱۳۳۵ در بندر انزلی) یکی از آن‌ها است. او با استعداد و تلاش خود توانست اعتماد مدیران دوبلاژ را جلب کند و آنان نیز دوبلهٔ نقش‌های مهمی را به او سپردند. برای نمونه پُل جاماتی در مرد سیندرلایی، جان تورتورو در پنجرهٔ مخفی، آمائوری نلاسکو در نقش فرناندو سوکرِه در سریال فرار از زندان و... این مسیر رو به رشد ادامه یافت تا این که برای دوبلهٔ سریال شرلوک و نقش‌گویی به جای بندیکت کامبربچ در نقش شرلوک هلمز انتخاب شد که محلی برای بروز توانایی‌هایش در نقش‌اول‌گویی شد، در تناسب صدا با چهره و نوع بازی بازیگر؛ روندی که تا امروز ادامه داشته و او دوبلور ثابت بیش‌تر نقش‌های این بازیگر شده است...