قايقران

رمان داشتن و نداشتن (۱۹۳۷) یكی از پراقتباس‌ترین آثار ارنست همینگ‌وی در سینماست و تا کنون سه فیلم سینمایی خارجی (جدا از ناخدا خورشیدِ خودمان) بر مبنای آن ساخته شده است؛ داشتن و نداشتن (هاوارد هاكس، ۱۹۴۴) با فیلم‌نامهٔ جولز فورتمن و ویلیام فاكنر، نقطهٔ شکست (مایكل كورتیز، ۱۹۵۰) با فیلم‌نامهٔ رانالد مك داگال و قاچاقچیان اسلحه (دان سیگل، ۱۹۵۸) با فیلم‌نامهٔ دانیل مین وایرینگ و پل ماناش. از این بین فیلم هاكس شهرت و اعتبار بیش‌تری دارد. هرچند در نگاهی دقیق‌تر این اقتباس به رمان همینگ‌وی وفادار نیست و در برخی قسمت‌ها و شخصیت‌ها سازی کاملاً جداگانه می‌زند و این روایت هاکس بیش از اقتباس، برداشتی آزاد است...