ترجمۀ آزاده حاج‌اسفندیاری

مک‌دورمند باشکوه

سرزمين خانه‌به‌دوش‌ها به روايت فرانسيس مک‌دورمند، بازيگر

10 مرداد 1400

اگر قرار بر تهيهٔ فهرستی از بازيگرانی باشد که شخصيت‌هايی بزرگ و به‌يادماندنی در تاريخ سينما خلق کرده‌اند، حتماً بايد جای ويژه‌ای برای کاترين هپبرن، بت ديويس و فرانسيس مک‌دورمند در نظر گرفت. مک‌دورمند در کار حماسی و باشکوه و در عين حال بی‌اندازه زيبای کلوئه ژائو که به نظر می‌رسد اگر جان اشتاين‌بک قرار بود در قرن بيست‌ويکم چيزی بنويسد حتماً آن را می‌نوشت، به معنی واقعی کلمه درخشيده است. او در نقش بيوه‌ای به نام فرن ظاهر شده که شغل خود را به خاطر بحران اقتصادی از دست داده است. او در سفری که در پيش می‌گيرد با افراد خانه‌به‌دوشی آشنا می‌شود که عمدتاً خانه‌به‌دوش‌های واقعی هستند. شخصيت فرن در فيلم به عنوان گفت‌وگو‌کننده از برخی جهات معادل سفير در دنيای واقعی است.

مک‌دورمند که در آستانهٔ شصت‌سالگی قرار دارد، اين نگرانی را داشت که ديگر نقش مناسبی به او پيشنهاد نشود. حتی پيش از اين نيز، بيش‌تر نقش‌های مطرحی که به دست آورده بود نيازمند کمی تلاش و تقلا بودند؛ همين مسأله شايد دليلی باشد که او به‌تازگی به سراغ تهيه‌کنندگی فيلم رفته است. پيتر اسپيرز، دوست مک‌دورمند، کتاب جسيکا برودر را برايش می‌فرستد. مک‌دورمند بعد از خواندن کتاب، فيلم سوارکار را می‌بيند و عاشق آن می‌شود. سپس تصميم می‌گيرد کلوئه ژائو، کارگردان فيلم، را ببيند و پيشنهاد ساخت فيلمی از روی کتاب را به او می‌دهد...

ادامه مطلب در ماهنامه
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
© ۱۴۰۰ فیلم امروز
ماهنامه سینمایی فیلم امروز با اتکا به پشتوانه ای ۴۰ ساله، همراه با آغاز قرن جدید شروع به کار کرد.